【英国留学】翻墙骂人之前，请先把英文学好！

挚拓小编语：里约奥运会比赛白热化。前两天，孙杨在400米自由泳惜败澳大利亚运动员霍顿。赛后采访里，霍顿在镜头前称呼孙杨为“Drug cheat”，并且西方媒体报道也多次引用这个“Drug cheat”进行报道。这种堪称为“诽谤”的行为，已经成功引起了全国网友的出离愤怒。

为了维护中国运动员的声誉和尊严，中国游泳协会已经正式致电澳大利亚游泳协会要求霍顿向孙杨道歉；而中国网友更是身体力行，在霍顿的社交媒体上表达了自己的不满，并要求他向孙杨道歉。

其中，霍顿Instagram上最后发布的一张照片，一共收到了43万3400条留言。这还是霍顿在临时关闭了Instagram的评论功能后的统计，否则估计能冲上百万。

这事儿闹大了，也成为了几乎所有英文大媒体报道的新闻。连比较正经的《纽约时报》，都转载了路透的一篇报道。

如果说之前网友出征的影响力只是在华文互联网，只是威慑到台湾和香港同胞，那么这次，确实让全世界的网友都见识到了中国网友的威力。

可是忙中也有错。英国一个叫马克·霍顿(Mark Horton)的哥们，推特粉丝只有286人，就因为名字和麦克·霍顿(Mack Horton)差不多而躺枪。Mack和Mark看起来确实很像，英文不好的网友确实容易弄混。

这个倒霉的英国小伙，睡醒后发现自己突然被@了1000多次，只好发推表示“郑重声明我不是那个说孙杨坏话的澳洲游泳选手”。

然并卵，不懂英文的人自然看不明白这个澄清。看到这些愤慨的评论丝毫没有减弱的意思，Mack不得不发出第二条推文并直接@了霍顿本人，推文中这样写道：“@mackhorton哥们儿，道个歉吧，因为你说的话害我一直被骂。”

所以，小编在这里郑重建议：先学好英文，再翻墙去表达自己意见。

英文不好，跟台湾人和香港人争论争论没问题，反正简体中文他们大致也能看得懂，他们的繁体中文我们更加能看懂。但是跟外国人对骂，英文不好就成了大问题了。

随着社交网络的开放，越来越多的中国网友将会见识到外媒是怎么评论中国的，遇到需要反驳的机率肯定不少，所以学好英文实在迫在眉睫。像这一次，英文不好就闹了不少笑话，除了像刚刚提到的弄错人外，还有不少网友去发表情包。

其实表情包能表达什么意思呢？外国人看不懂，最多觉得你莫名奇妙——会P图了不起么？

更有人，直接用中文留言，人家根本理解不了好不好。没错，近年来中文地位有提升，但也不是提升得那么快的，孔子学院近年开了不少也关了不少。

当然有些网友已经意识到了这个问题，他们知道贴中文没用，所以懂得先上网把中文翻译成英文。可是挚拓小编不得不提醒一下大家：现在人工智能还没那么发达，所有的翻译网站都是不可靠的，稍微复杂一点的中文机器就理解不了了，一不小心就会闹出笑话，最终丢的还是国人的脸。

所以，先好好学习英文吧！

至少英文学好了，可以用英文讲道理，外国人也能看得懂Get到你的意思。学好英文以后，你的世界就更加开阔了。

说出来你可能不信，在互联网上，中文的信息量和地位不但远远不能和英文相提并论，甚至也不如其他很多语言。

所有的语言都把英语作为中转的枢纽。“如果以交通网来比喻语言网络，英文就是北京，是四通八达的核心枢纽，德语、法文是上海、广州等全国性枢纽，日文是区域性枢纽如西安，中文则是西宁，而蒙文、藏文等则是德令哈、刚察。”——某本研究网络语言的书籍就是这样类比的。

既然外国人不懂中文，我们想要正确表达自己的想法，暂时还是要借助英语让他们理解我们的想法。

最后说一句，当有一天，我们对别人的看法不再那么在意，不管是赞扬还是批评，奉承还是污蔑，都淡然一笑的时候，我们就是真正强大了。

了解更多广州留学资讯及英国留学指南，请直接登陆挚拓留学官网：http://www.ztopedu.com或拔打挚拓留学热线进行咨询：4006238882