I-94表格电子化

从5月开始，美国国内安全部海关和边境保护局本周开始在部分国际机场实施I-94表自动化，月底前将在所有国际机场全面实施，以简化出入境的通关过程。

海关和边境保护局副助理局长华格纳至美国国务院外籍记者中心说明新措施时表示，该局在外籍旅客抵美前，已透过与航空及船运公司的乘客信息系统(Advance Passenger Information System，APIS)，取得旅客相关资料，因此不须再麻烦旅客手写I-94。而仍旧须要纸本I-94者，可上网www.CBP.gov/I94列印。

华格纳说，今后乘客下机入境前，如果未领到I-94，将取得一张深蓝色的小卡片，卡片上有包括中文的12种文字，说明「若雇主、地方、州或联邦机构要索取您的I-94资料，请至www.CBP.gov/I94」。

过去入境美国的外籍旅客，都必须在下机前填写两份表格，一份是I-94 表格(I-94 Form)，一份是美国海关申报表(Custom Declaration) 。除了美国公民、永久居民和加拿大公民外，所有外籍访客都必须填写此I-94表。

I-94通常由美国移民官订在旅客的护照上，出境时须由航空公司收回交给移民局，以建立出入美国国境的纪录。航空公司经常忘记收回，导致部分旅客因无出境纪录，下次再来美时，遭美国拒绝入境。I-94自动化将可减少部分人为疏失。

华格纳强调，I-94自动化可以增加效率及安全性，同时降低成本、减少错误。该局并在研究简化入境海关申报表的办法。

华格纳表示，没有护照或其他旅行证件的难民等，入境时仍须填写I-94表。

目前国会审议的移民改革法案，将加强出境管制。自动化系统将可协助美国政府掌握外籍人士的出入境活动。

到访美国的人士可通过输入护照的相关信息在网站www.cbp.gov/i94上下载I-94电子表格.美国移民局将会视打印版的I-94电子表格为合法的准入证明。访客的护照上将会继续收到一个反映入境日期、入境类别、入境港口以及经许可的可持续逗留时间的准入邮票。任何关于在邮票或在线纪录的错误将通过递延检查予以改正。

 访客需复印一份护照上的带照片的个人信息页和用于进入美国的签证信息页，以确保在护照遗失或被盗的情况下能继续进入I-94在线纪录。一旦访客离开美国，在线纪录将不能再被打印。

了解更多关于【美国留学】或【美国签证】的信息，欢迎访问挚拓留学官方网站（

/）或致电 400-623-8882获得更加详细的解答。